Terminologie de Battlestar Galactica

par Apollo Mer 2 Mar - 18:03

Argot et surnoms

* Bête, - surnom du Battlestar Pegasus
* Grand G, - surnom donné par les pilotes de Viper au Galactica.
* nid de coucou - un Battlestar, en jargon militaire colonial.
* Baquet - surnom du Battlestar Galactica
* Cité du téléchargement - terme d'argot employé par les humains pour décrire un endroit où les cylons sont ressuscités. Se rapporte habituellement au vaisseau résurrection. D'abord utilisé dans l'épisode de la saison 3 "Exode".
* pépite - surnom donné aux pilotes novices.
* pluie - Le bruit de la chute des débris de métal frappant les combattants dans l'espace après combat.
* grille-pain - terme péjoratif employé par les humains pour décrire les Cylons.
* Codez le bleu ! - appel interne d'alarme de sécurité.
* frak - blasphème. La même signification que « Fuck »
* Krypter ! - appel de détresse équivalent à « Mayday ». Habituellement répété dans une succession rapide : « Krypter ! Krypter ! Krypter !
* projection - Procédé permettant à un cylon de créer une réalité virtuelle projetée par l'esprit. Les modèles humains de cylons emploient la projection pour se couper de la réalité, un équivalent approximatif à la rêverie. Une autre application de la projection est de faciliter le déplacement dans les vaisseaux mères . Puisque tous les couloirs et vestibules dans un vaisseau mère se ressemblent, des environnements familiers leur permettent de trouver leur chemin plus facilement. Par exemple, le numéro six voit l'intérieur du vaisseau comme une grande forêt. Quand Baltar entend parler de la projection dans la saison trois, il se rend compte que la projection est de façon saisissante semblable à ses hallucinations, renforçant ses soupçons qu'il pourrait être un cylon lui-même.

Acronymes

* CAG/CEG: Chef d'escadrille
* CIC: Centre de l'information de combat.
* CMO: médecin en chef.
* CNP: Programme de navigation de commande. Conçu près Gaius Baltar.
* Co: commandant.
* DRADIS: "Direction, Range, et Distance ". Équivalent colonial de radar.
* ECO: contre-mesures électroniques.
* IEM: Impulsion électromagnétique.
* FTL/PRL: Plus rapidement que la lumière.
* IFF: Identification ami-ennemi transpondeur.
* XO: Officier exécutif ( second ).
* CAP/PAC: Patrouille d'air de combat.

Mesures

Ces unités de la mesure apparaissent seulement de la série originale.

* centar - une heure de temps colonial.
* centon - une minute de temps colonial.
* métrique - un mètre colonial.
* metron - un autre nom pour métrique.
* microncenton - un autre nom pour micron.
* micron - un centième d'un centon.
* radion - une unité coloniale de rayonnement.
* sectar - un mois de temps colonial.
* section - une semaine de temps colonial.
* volton - Unité coloniale de tension.
* yahren - une année de temps colonial.