Just for Fun

Allez voir ça : (en Anglais mais bon......)

https://www.youtube.com/watch?v=Ce16M6NnlQA





Traduction du dialogue

Awwww, frack ! Je suis malade et fatigué d'être traité comme un Cylon seconde classe!

"Oh Centurion, nous voulons que vous transporter ces caisses. Nous voulons que vous alliez planter un arbre. Nous voulons vous faire payer dans cette vallée sur une mission suicide évident pendant que nous regardons à partir d'une distance de sécurité."

Alors, dites-moi. Lorsque la dernière fois que vous avez vu frère Cavil trimballer une de ces caisses ? Huh?

Pouvez-vous voir un numéro à six, dans ses hauts talons, de démonter un terrain à l'aide d'un lance-roquettes alors qu'elle est sous un feu nourri ?!?!?

"Oh, je ne peux pas faire ça! je risque de casser un ongle ou quelque chose." Parlez fracking fragile!

Je veux dire qu'il faut au moins, quoi? 10? 11 bons tirs, directement dans poitrine avant de nous descendre. Oh, c'est vrai! Ils doivent nous tirer dans la tête maintenant. J'oublie toujours cette partie.

Et vous, Twitchy, prenez votre doigt sur la frackin 'zoom et essayez de passer au décaféiné!

Vous savez quoi? Je me sens mieux. Ouais. A partir de maintenant, je suis mon propre Cylon. Et s'ils ne l'aiment pas ... ils ont juste à me tirer dessus!

Ahhh Felgercarb.

---------------

Vous savez, il a marqué un point ... tant pis.

Hey, qu'est-ce qu'un felgercarb?

---------------

Centurion. Nous avons un nettoyage de l îlot 4. Nettoyage îlot 4

Dans le même genre :

BSG Simpsons : https://www.youtube.com/watch?v=srunh2Hhfn4&feature=related
BSG Lego : https://www.youtube.com/watch?v=i-ZyF8_HHe8&feature=related
BSG Muppet : https://www.youtube.com/watch?v=KDm1I_8nj14&feature=related